1
00:00:59,315 --> 00:01:05,170
カン・ジェソンさんに言いました
裏金の存在を認める。
2
00:01:05,170 --> 00:01:09,903
会社は資金を流出させていたが、
彼は自分のポケットに詰めながら。
3
00:01:09,903 --> 00:01:12,734
私は彼に自首するように言いました。
4
00:01:12,734 --> 00:01:15,547
そこで彼は誘拐を計画した。
5
00:01:16,967 --> 00:01:21,284
彼が作成した証拠はありますか
6
00:01:21,284 --> 00:01:25,717
チェソン貿易の裏金？
7
00:01:26,797 --> 00:01:29,247
監査チームが調査した
8
00:01:29,247 --> 00:01:33,125
貿易と化学物質
イ・サンジェの命令だよね？
9
00:01:33,125 --> 00:01:34,084
[チョチームリーダー、監査]
10
00:01:34,084 --> 00:01:36,186
調子はどうですか？
11
00:01:37,054 --> 00:01:40,713
それらのファイルは今どこにありますか?
12
00:01:40,713 --> 00:01:42,523
私はそれらをすべて破壊しました。
13
00:01:42,523 --> 00:01:44,043
カン会長が命令した
14
00:01:44,043 --> 00:01:45,164
そうですか？
15
00:01:45,164 --> 00:01:47,637
それらは完全に回復不可能ですか?
16
00:01:50,514 --> 00:01:54,560
あなたは私を押しのけ者だと思っているに違いありません。
17
00:01:57,336 --> 00:01:58,600
申し訳ありません。
18
00:01:58,600 --> 00:02:00,514
何も計画していませんでした。
19
00:02:00,514 --> 00:02:03,300
- すぐに破壊します。
- 回復してください。
20
00:02:04,020 --> 00:02:05,674
取引データのみ。
21
00:02:06,674 --> 00:02:09,467
化学物質ファイルを永久に削除します。
22
00:02:10,234 --> 00:02:13,580
私たちが同じ側にいることを証明してください
23
00:02:14,267 --> 00:02:18,219
そしていつかあなたを部門長にしてあげます。
24
00:02:22,646 --> 00:02:25,017
これらは Choiseong の内部監査ファイルです。
25
00:02:25,017 --> 00:02:31,474
ソン監督を起用したと思いますが、
行方不明になった人を裏金として作るためだ。
26
00:02:32,681 --> 00:02:35,440
そこから掘り始めます。
27
00:02:38,434 --> 00:02:41,205
なぜ妻をこんなことに巻き込むのでしょうか？
28
00:02:41,205 --> 00:02:42,812
すぐにわかります。
29
00:02:42,812 --> 00:02:46,547
妻やその家族が行きつけの場所です
汚いお金を隠すため。
30
00:02:46,547 --> 00:02:49,219
ソン監督は今どこにいますか？
31
00:02:49,219 --> 00:02:51,651
彼は私もめちゃくちゃにしました！
32
00:02:51,651 --> 00:02:54,322
証拠はどんどん積み重なっていきます。
33
00:02:54,322 --> 00:02:58,891
監査チームのファイルはかなり綿密でした。
34
00:02:58,891 --> 00:03:00,275
どこにも行かないんです。
35
00:03:00,275 --> 00:03:01,981
ご存知ですか...
36
00:03:01,981 --> 00:03:04,505
カン・ジェギョンが私を立ててくれました！
37
00:03:04,505 --> 00:03:06,951
彼女は証拠を捏造し、報道陣を黙らせた。
38
00:03:06,951 --> 00:03:10,017
お前ら全員遊ばれてるんだよ！
39
00:03:24,939 --> 00:03:28,103
なぜそこまでするのでしょうか？
40
00:03:28,103 --> 00:03:32,192
お二人が私をここまで押し上げてくれました。
41
00:03:37,960 --> 00:03:40,043
カン・ジェギョンさん！
42
00:03:40,043 --> 00:03:42,204
おい！大丈夫ですか？
43
00:03:53,549 --> 00:03:55,775
何？何か問題でも？
44
00:03:57,610 --> 00:04:00,230
いいえ、何もありません。
45
00:04:00,230 --> 00:04:04,113
治療中に心拍数が急上昇したのかもしれません。
46
00:04:04,113 --> 00:04:05,254
[イ・サンジェ]
47
00:04:07,187 --> 00:04:09,533
どこにいるのですか？
48
00:04:34,452 --> 00:04:35,851
私から離れてください！
49
00:04:36,652 --> 00:04:37,886
手放す！
50
00:04:38,605 --> 00:04:39,918
手放す！
51
00:05:03,693 --> 00:05:05,929
[チェソン貿易代表カン・ジェソン氏の話]
強力なリーダーシップ】
52
00:05:16,506 --> 00:05:18,865
大丈夫ですか？
53
00:05:18,865 --> 00:05:20,740
パングルは心配した。
54
00:05:20,740 --> 00:05:25,033
彼は...目を覚ますかもしれません。
55
00:05:25,033 --> 00:05:27,631
ソング看護師は、順調に反応していると言う。
56
00:05:27,631 --> 00:05:32,831
では、すぐに元の体に戻りますか？
57
00:05:32,831 --> 00:05:36,524
よくわからない。しかし、私たちは互いに助け合うことができます。
58
00:05:37,743 --> 00:05:45,440
監査チームのリーダーが復元したはずです
カン・ジェギョンのファイル。
59
00:05:45,440 --> 00:05:48,432
- ごめんなさい。
- これはあなたのせいではありません。
60
00:05:48,432 --> 00:05:51,369
ジェギョンがこれをやった。
61
00:05:51,369 --> 00:05:53,669
自分を責めないでください。
62
00:06:08,054 --> 00:06:09,538
ここにいるよ。
63
00:06:09,538 --> 00:06:11,563
ジェギョンはどうですか？
64
00:06:11,563 --> 00:06:14,376
ほんの少しの擦り傷。
65
00:06:14,376 --> 00:06:20,093
しかし、私は彼女がこれを行き過ぎているのではないかと心配しています。
66
00:06:20,093 --> 00:06:24,695
カン会長は良くなってきましたね？
67
00:06:25,434 --> 00:06:28,885
はい、治療は効いています。
68
00:06:28,885 --> 00:06:30,992
バイタルも安定している。
69
00:06:30,992 --> 00:06:33,802
まだ希望はある。
70
00:06:34,451 --> 00:06:37,054
ちょっと待ってください。
71
00:06:37,869 --> 00:06:42,219
ミン先生、ちょっと出てきてもらえますか？
72
00:06:42,219 --> 00:06:43,452
もちろん。
73
00:06:46,125 --> 00:06:48,065
彼を起訴してほしいですか？
74
00:06:48,065 --> 00:06:49,703
誘拐は計画されていたのか？
75
00:06:49,703 --> 00:06:50,967
一つだけコメントをお願いします。
76
00:06:50,967 --> 00:06:53,022
彼女はカン会長に会いに行くだけだ。
77
00:06:53,022 --> 00:06:54,675
脇に下がってください。
78
00:06:55,513 --> 00:06:56,950
どのくらい傷ついていますか？
79
00:06:56,950 --> 00:06:58,239
深刻ですか？
80
00:06:59,897 --> 00:07:03,103
ここは病院です。何してるの？
81
00:07:08,451 --> 00:07:13,390
チェソン氏は近く声明を発表する予定だ。
82
00:07:16,264 --> 00:07:23,230
家族の不法行為について改めてお詫び申し上げます。
83
00:07:24,985 --> 00:07:26,731
それだけです。
84
00:07:40,644 --> 00:07:43,408
マスコミに言うべきだった
85
00:07:43,408 --> 00:07:50,072
脳損傷の危険性があったので、
さらなる検査が必要であり、監視する必要がありました。
86
00:07:50,693 --> 00:07:52,796
先ほども言いました。大丈夫ですよ。
87
00:07:52,796 --> 00:07:56,004
ジェソンを閉じ込めておくためにはそれを売らなければなりません。
88
00:07:56,004 --> 00:07:58,111
来て。
89
00:07:58,111 --> 00:08:01,095
本当に彼を逮捕させようとしているのですか？
90
00:08:01,095 --> 00:08:04,493
カン・ジェソンに怒ってください。
91
00:08:04,493 --> 00:08:07,338
彼はあなたの妻を誘拐しました。
92
00:08:08,558 --> 00:08:11,751
彼は犯罪を犯した。彼は支払うべきだ。
93
00:08:12,712 --> 00:08:18,555
だから私も横切らないでください。
94
00:08:20,697 --> 00:08:24,437
もうすぐサバティカルですよね？
95
00:08:24,437 --> 00:08:26,831
それを進めて、イルジュンをアメリカに連れて行きましょう。
96
00:08:26,831 --> 00:08:28,524
なぜ突然?
97
00:08:28,524 --> 00:08:30,200
何が起こったかを見ましたね。
98
00:08:30,200 --> 00:08:32,224
事態は悪化するばかりだ。
99
00:08:32,224 --> 00:08:34,963
あなたとイルジュンは巻き込まれるでしょう。
100
00:08:34,963 --> 00:08:36,704
枯れたらまた来てね。
101
00:08:36,704 --> 00:08:39,096
会長の処遇はどうなるの？
102
00:08:39,096 --> 00:08:41,220
処理？
103
00:08:41,220 --> 00:08:44,053
彼にはどのような治療が必要ですか?
104
00:08:44,053 --> 00:08:46,623
そうですね...つまり...
105
00:08:46,623 --> 00:08:49,370
ヨ長官はすべての準備を整えています。
106
00:08:49,370 --> 00:08:51,088
お父さんのことは心配しないでください。
107
00:08:51,088 --> 00:08:54,844
すでに新しい医療チームを手配しました。
108
00:08:54,844 --> 00:08:57,077
ジェギョン…
109
00:09:00,363 --> 00:09:01,408
こんにちは？
110
00:09:01,408 --> 00:09:04,068
どうして私の娘をこんなことに引きずり込むことができるのですか？
111
00:09:04,068 --> 00:09:06,881
私を敵に回すと、あなたにとって良い結果は得られません。
112
00:09:06,881 --> 00:09:11,841
少しの疑問は傷つかない
あなたの娘さん。
113
00:09:11,841 --> 00:09:16,579
どこで線を引くべきか分かっていたはずです。
114
00:09:16,579 --> 00:09:19,504
娘をトレーディング部門の CEO にします。
115
00:09:19,504 --> 00:09:23,855
代わりに、私が世話をします
カン・バングルとカン・ジェソン
116
00:09:25,508 --> 00:09:28,321
申し訳ありませんが、遅れました。
117
00:09:30,522 --> 00:09:33,268
うまくいったようです。
118
00:09:39,662 --> 00:09:45,068
チェソン、ジェソンは私が担当します。
とバン・ グルさん
119
00:09:46,552 --> 00:09:50,404
テハについてもたくさんあります。
120
00:09:58,278 --> 00:10:03,024
テハがどこに立っているかわかりますか？
121
00:10:14,863 --> 00:10:18,674
カン会長を必ず起こしてください。
122
00:10:18,674 --> 00:10:22,027
ジェギョンを止めるにはもう時間がない。
123
00:10:22,027 --> 00:10:23,258
わかった。
124
00:10:33,224 --> 00:10:36,108
ジェギョンはあなたに何を約束しましたか
あなたにこれをさせるには？
125
00:10:36,108 --> 00:10:37,494
ごめんなさい。
126
00:10:37,494 --> 00:10:40,652
-他に選択肢はありませんでした。
- 聞く。
127
00:10:40,652 --> 00:10:44,011
今は会長代理を務めています。
128
00:10:44,011 --> 00:10:47,784
私から一言、
そして記録改ざんの罪で解雇される。
129
00:10:53,142 --> 00:10:58,056
削除されたものをすべて復元する
化学物質の裏金ファイル。
130
00:10:58,056 --> 00:11:00,169
私たちが持っているあらゆるシステムを活用してください。
131
00:11:00,169 --> 00:11:03,751
そしてジェギョンに対する証拠も回収する。
132
00:11:03,751 --> 00:11:06,732
- わかった？
- そうですね...
133
00:11:06,732 --> 00:11:09,021
多少は回復するかも知れませんが、
134
00:11:09,021 --> 00:11:12,701
ただし、元のデータがないものすべてではありません。
135
00:11:21,029 --> 00:11:22,029
[ファン・ジュンヒョン]
136
00:11:27,953 --> 00:11:32,172
双子の裏金ファイルが必要だ
オフィスの金庫から。
137
00:11:45,187 --> 00:11:46,187
[削除したファイルを復元する]
138
00:11:48,060 --> 00:11:49,267
【回復中】
139
00:11:56,906 --> 00:11:57,941
[システムエラー: 回復が停止しました]
140
00:11:59,756 --> 00:12:00,970
何が起こったのでしょうか？
141
00:12:00,970 --> 00:12:02,994
セキュリティシステムが私たちを捕らえました。
142
00:12:02,994 --> 00:12:05,196
何をすればいいでしょうか？
143
00:12:13,424 --> 00:12:17,294
こんな時間に二人でここで何をしているのですか？
144
00:12:17,294 --> 00:12:18,332
さて...
145
00:12:18,332 --> 00:12:20,155
教えてください。
146
00:12:20,155 --> 00:12:22,761
セキュリティがあなたを守ります。
147
00:12:25,891 --> 00:12:31,828
彼は私を脅迫した
偽の裏金ファイルを植え付けるため。
148
00:12:31,828 --> 00:12:35,401
私が拒否すると、彼は私を解雇すると言いました
会長代理として。
149
00:12:35,401 --> 00:12:36,957
チームリーダーのジョーさん！
150
00:12:38,474 --> 00:12:40,004
偽のファイル？
151
00:12:40,004 --> 00:12:41,265
はい。
152
00:12:41,265 --> 00:12:44,242
- 彼は私にこれらをくれました。
- 待って、違うよ！
153
00:12:44,242 --> 00:12:46,242
- いいえ！
- ここ。
154
00:12:52,746 --> 00:12:55,491
ジェソンがいなくなって…
155
00:12:55,491 --> 00:13:00,668
チェソンはあなたのものだと思いましたか
一度私が邪魔にならなかったのですか？
156
00:13:01,718 --> 00:13:03,321
彼を監査に連れて行ってください。
157
00:13:03,321 --> 00:13:04,865
彼の携帯電話を没収してください。
158
00:13:04,865 --> 00:13:09,914
誰とも連絡を取らない
私の承認なしに外部監査を行うことはありません。
159
00:13:12,320 --> 00:13:16,129
そして当然のことながら、
あなたはもう会長代理ではありません。
160
00:13:19,037 --> 00:13:21,722
ジェギョン、そんなことはできないよ…
161
00:13:21,722 --> 00:13:23,035
カン・ジェギョンさん！
162
00:13:23,035 --> 00:13:25,021
やあ、ジェギョン！
163
00:13:42,022 --> 00:13:44,239
緊急会議を招集します。
164
00:13:44,239 --> 00:13:47,295
戦略計画担当者が必ず出席するようにしてください。
165
00:13:53,744 --> 00:13:59,674
取引では裏金スキャンダルがあり、
資金危機、そして破産の噂。
166
00:14:00,596 --> 00:14:02,737
それでもリー監督は挑戦した
167
00:14:02,737 --> 00:14:08,004
ケミカルズの記録を偽造する
コントロールを掌握するためだけに。
168
00:14:08,004 --> 00:14:11,441
これを放置するわけにはいきません。
169
00:14:12,310 --> 00:14:14,754
[イ・サンジェ監督]
彼はそんなことはしません。
170
00:14:14,754 --> 00:14:17,342
何か間違いがあるでしょうか？
171
00:14:17,342 --> 00:14:23,532
君たちが彼に君を演じさせたから、こんなことが起こったんだ。
172
00:14:23,532 --> 00:14:26,556
あなたは継承を遅らせ続けました、
そして今、私たちを見てください。
173
00:14:26,556 --> 00:14:30,414
私たちは力を与えすぎました
ここに何の利害もない男に。
174
00:14:30,414 --> 00:14:33,761
彼はこの会社を守るのに決して適任ではなかった。
175
00:14:33,761 --> 00:14:37,001
なぜこれを公開するのでしょうか？対処できたはずだ。
176
00:14:37,001 --> 00:14:40,774
化学物質は本当にクリーンだと言えるのでしょうか?
177
00:14:40,774 --> 00:14:43,601
証拠を持ってきてください。
178
00:14:43,601 --> 00:14:46,134
非難を投げかけるだけではありません。
179
00:14:50,135 --> 00:14:55,099
カンチーム長、
リー監督はあなたを全面的に信頼していました。
180
00:14:55,099 --> 00:14:58,536
戦略企画部長として、
これをどうやって修正しますか？
181
00:14:58,536 --> 00:15:01,307
計画もありますか？
182
00:15:01,307 --> 00:15:04,665
- そうですね...
- 昇進に飛びつきましたね。
183
00:15:04,665 --> 00:15:07,998
これで、大事なときに静かになります。
184
00:15:10,888 --> 00:15:14,507
もっと良い計画があるはずですよね？
185
00:15:15,531 --> 00:15:16,982
私はします。
186
00:15:16,982 --> 00:15:20,428
取引を安定させる簡単な方法。
187
00:15:22,254 --> 00:15:27,511
1か月以内に従業員を20パーセント削減する。
188
00:15:27,511 --> 00:15:34,020
まずはチェ副社長から。
誰が裏金に関わっているのか。
189
00:15:35,314 --> 00:15:37,838
Trading のプロジェクトについてはどうですか?
190
00:15:37,838 --> 00:15:41,098
水素プロジェクト
すでに政府の支援を得ている。
191
00:15:41,098 --> 00:15:43,328
「政府の支援は？」
192
00:15:43,328 --> 00:15:46,941
今朝産業大臣から電話がありました。
193
00:15:46,941 --> 00:15:49,841
彼らはそのプロジェクトを再検討している。
194
00:15:51,303 --> 00:15:55,301
私たちのMOUパートナーは撤退しています。
195
00:15:55,301 --> 00:16:00,920
投資家はお金を返してほしいと思っていますが、
そして銀行は債券の返済を望んでいます。
196
00:16:00,920 --> 00:16:05,318
このままでは、
他の関連会社も倒産するだろう。
197
00:16:05,318 --> 00:16:09,458
無計画にこれを回す
何も解決しません。
198
00:16:10,458 --> 00:16:14,228
人員削減は大きな反発を引き起こすだろう。
199
00:16:14,228 --> 00:16:17,075
今ではAIが仕事の多くを処理します。
200
00:16:17,075 --> 00:16:20,732
余剰人員の削減
世界が向かうところです。
201
00:16:20,732 --> 00:16:24,582
トレーディング社の人員配置を管理していますか?
202
00:16:24,582 --> 00:16:26,106
もちろん違います。
203
00:16:26,776 --> 00:16:29,309
私たちはすでにそれに適した人材を抱えています。
204
00:16:36,352 --> 00:16:40,093
戦略計画部門が人員削減を担当します。
205
00:16:40,093 --> 00:16:44,913
皆さんは自分たちが何ができるかを見ました
ユリビアプロジェクトについて。
206
00:16:44,913 --> 00:16:46,364
私たちは人事部ではありません。
207
00:16:46,364 --> 00:16:49,043
突然の解雇には対応できません。
208
00:16:49,043 --> 00:16:51,741
派手な勝利だけを追うことはできません。
209
00:16:51,741 --> 00:16:55,341
会社を救うためなら何でもする。
210
00:16:57,700 --> 00:17:02,479
危機に対処するということは、
戦略企画の仕事も。
211
00:17:02,479 --> 00:17:06,532
着陸契約を自慢するだけではありません。
212
00:17:07,637 --> 00:17:09,765
私も責任を負います。
213
00:17:09,765 --> 00:17:12,895
会長代理
とトレーディングのCEOポストは両方とも空席です。
214
00:17:14,831 --> 00:17:17,637
それで...どう思いますか？
215
00:17:24,081 --> 00:17:29,400
拒否すると、あなたのチームが最初に行くことになります。
216
00:17:32,436 --> 00:17:36,089
リー監督に渡すべきか
検察にも行くの？
217
00:17:40,309 --> 00:17:42,385
見る？
218
00:17:42,385 --> 00:17:44,839
あなたは私の側にいてくれるはずだった。
219
00:17:50,402 --> 00:17:53,589
それが会社を救う唯一の方法だとしたら…
220
00:17:57,099 --> 00:17:58,519
やりますよ。
221
00:17:59,552 --> 00:18:02,976
- 私が人員削減を主導します。
- ファン・ジュンヒョンさん！
222
00:18:02,976 --> 00:18:05,095
それが精神です。
223
00:18:06,418 --> 00:18:10,950
節約して取引を節約しましょう。
224
00:18:13,437 --> 00:18:15,075
私は願っています...
225
00:18:15,075 --> 00:18:17,161
あなたは成功します。
226
00:18:33,436 --> 00:18:35,235
戦略計画に電話してください。
227
00:18:35,235 --> 00:18:36,658
あるいはファンさんに電話させてください。
228
00:18:36,658 --> 00:18:41,143
あなたは出発しません
捜査が終わるまで。
229
00:18:41,143 --> 00:18:43,357
チェソンを潰すつもりか？
230
00:18:43,357 --> 00:18:45,998
私は私のやり方でそれを守っています。
231
00:18:45,998 --> 00:18:50,653
売らなければいけないとしても
会社やその社員。
232
00:18:50,653 --> 00:18:56,537
カン会長が目を覚ますと、
彼はあなたの育て方を後悔するでしょう。
233
00:19:00,915 --> 00:19:03,599
彼は私を褒めてくれるでしょう。
234
00:19:03,599 --> 00:19:07,303
彼が私に教えてくれたことを正確に実行してくれたからです。
235
00:19:07,303 --> 00:19:08,989
それで
236
00:19:08,989 --> 00:19:14,043
ゴミ出しさせてください、
237
00:19:14,043 --> 00:19:15,712
李監督。
238
00:19:21,725 --> 00:19:22,998
検察はどうですか？
239
00:19:22,998 --> 00:19:26,989
彼らは彼の米国の財産を調べている、
ハワイの別荘も含めて。
240
00:19:26,989 --> 00:19:30,223
彼らはナ・ウンセを関与させるためにそれを利用しています。
241
00:19:30,889 --> 00:19:34,152
ナ会長は準備ができているはずだ
今すぐ降伏すること。
242
00:19:37,032 --> 00:19:39,250
[ナ・ビョンモ会長]
243
00:19:39,250 --> 00:19:43,817
何が必要ですか
娘を行かせるには？
244
00:19:43,817 --> 00:19:46,274
謝罪から始めましょう。
245
00:19:46,274 --> 00:19:49,440
チェソンの事に干渉したため。
246
00:19:51,251 --> 00:19:53,407
ごめんなさい。
247
00:19:53,407 --> 00:19:56,160
踏み越えてしまいました。
248
00:19:56,160 --> 00:20:01,239
隠していた賭け金を渡してください
チェソン貿易にて。
249
00:20:01,857 --> 00:20:05,215
大切な娘に罪を着せたくなければ。
250
00:20:05,215 --> 00:20:07,638
隠された賭け金とは何でしょうか？
251
00:20:08,978 --> 00:20:12,303
諦めるのは難しいですよね。
252
00:20:12,303 --> 00:20:18,151
でもこれは蔓延する可能性がある
娘からテハへ。
253
00:20:18,151 --> 00:20:20,438
対応できますか？
254
00:20:32,822 --> 00:20:34,791
[お知らせ: チェソントレーディングの組織再編]
255
00:20:34,791 --> 00:20:36,213
【希望退職の応募について】
戦略的プランニング】
256
00:20:52,530 --> 00:20:53,970
やあ。
257
00:20:55,863 --> 00:20:57,254
元気ですか？
258
00:20:57,254 --> 00:21:00,398
私の昇進のためにまだあなたに食事をする義務があります。
259
00:21:00,398 --> 00:21:03,615
こんにちは、カンチームリーダー。
260
00:21:03,615 --> 00:21:05,425
あなたは十分に忙しいです。
261
00:21:05,425 --> 00:21:07,299
私たちのことは心配しないでください。
262
00:21:07,299 --> 00:21:11,819
気分を害した場合はご容赦ください。
263
00:21:11,819 --> 00:21:14,024
私たちはあなたが誰なのか知りませんでした。
264
00:21:14,024 --> 00:21:15,949
はぁ？以前と同じように私を扱ってください。
265
00:21:15,949 --> 00:21:18,474
やるべきことがある。
266
00:21:18,474 --> 00:21:20,743
- 行きましょう。
- 私たちは忙しいので...
267
00:21:25,897 --> 00:21:28,287
あなたが何をしたか見てください。
268
00:21:28,287 --> 00:21:30,468
誰もが私たちを避けています。
269
00:21:30,468 --> 00:21:33,926
彼らはそれをボランティアと呼んでいますが、
しかし、私たちは人々を強制的に追い出しています。
270
00:21:33,926 --> 00:21:37,314
昨日、彼らは私たちの同僚でした。
今、彼らを解雇しています。
271
00:21:37,314 --> 00:21:40,004
彼女に、私たちはそれができないと伝えてください。
272
00:21:40,004 --> 00:21:42,324
これは正しくありません。
273
00:21:42,324 --> 00:21:45,095
ジェギョンはイ所長を拘束する。
274
00:21:46,149 --> 00:21:49,465
彼女は彼をはめ、引き渡すつもりだ。
275
00:21:49,465 --> 00:21:50,237
何？
276
00:21:50,237 --> 00:21:54,336
私たち全員が解雇されたら、どうやって彼女と戦うことができますか？
277
00:21:56,414 --> 00:21:59,447
これはより大きな利益のためです。
278
00:22:01,587 --> 00:22:06,158
会社が苦しいとき、
パフォーマンスの低い人が最初に進みます。
279
00:22:06,158 --> 00:22:07,456
それならあなたがやります。
280
00:22:07,456 --> 00:22:09,882
私には決してできませんでした。
281
00:22:14,169 --> 00:22:16,975
これは不可能です。
282
00:22:24,891 --> 00:22:25,954
ご存知の通り...
283
00:22:25,954 --> 00:22:28,287
彼から何を学ぶことができますか?
284
00:22:29,885 --> 00:22:34,146
あなたはまだ私を嫌いではありません
何が起こったのか、わかりますか？
285
00:22:34,146 --> 00:22:36,171
いいえ、そうではありません。
286
00:22:36,171 --> 00:22:37,463
先生…
287
00:22:37,463 --> 00:22:40,311
私は間違っていました。ごめんなさい。
288
00:22:40,311 --> 00:22:43,052
私の結婚式は来月です。
289
00:22:43,052 --> 00:22:44,920
それは素晴らしいことです。
290
00:22:44,920 --> 00:22:49,850
無職の義理の息子なんて誰も望んでいません。
291
00:22:49,850 --> 00:22:52,436
何でもします。
292
00:22:52,436 --> 00:22:54,285
お願いします。
293
00:22:54,285 --> 00:22:56,932
まずは結婚させてください。
294
00:22:56,932 --> 00:22:58,346
【希望退職者インタビュー】
295
00:22:58,346 --> 00:23:01,512
鋼鉄チーム1 クォン・オテ監督。
296
00:23:01,512 --> 00:23:07,484
鋼鉄チーム 1 が最下位だったのは知っていますよね?
297
00:23:07,484 --> 00:23:11,770
チームに1つ持っていってもらえませんか...
298
00:23:21,471 --> 00:23:24,676
私の父は肝臓がんの手術を受けました。
299
00:23:24,676 --> 00:23:28,019
母の手術は来月です。
300
00:23:28,019 --> 00:23:32,665
去年から離婚してる
そして二人の子供を育てています。
301
00:23:33,369 --> 00:23:35,900
ごめんなさい。
302
00:23:35,900 --> 00:23:39,206
給料を減らしてください。ただ私を解雇しないでください。
303
00:23:40,687 --> 00:23:45,177
あなたはHydrogenをうまく導いてきました。
304
00:23:45,177 --> 00:23:46,798
そう...
305
00:23:46,798 --> 00:23:51,811
あなたには才能があるから、別の仕事を見つけてください...
306
00:23:52,558 --> 00:23:54,370
おい、止めないでくれ。
307
00:23:54,370 --> 00:23:55,682
ジャンプします。
308
00:23:55,682 --> 00:23:57,182
- さあ...
- 止めないで！
309
00:23:57,182 --> 00:23:59,561
- 本当にジャンプしますよ！
- でもそれは...
310
00:23:59,561 --> 00:24:01,663
- つまり！
- そこから飛び降りることはできません。
311
00:24:01,663 --> 00:24:03,507
- 待って！
- そこから出て行け。
312
00:24:03,507 --> 00:24:05,854
私の足！行き詰まってしまった！
313
00:24:05,854 --> 00:24:07,069
- 行き詰まってるんですか？
- うん。
314
00:24:07,069 --> 00:24:10,691
- 足が動かない！ヘルプ！
- どうして行き詰まってしまったのですか？
315
00:24:10,691 --> 00:24:12,137
名前は1つもありませんか？
316
00:24:13,218 --> 00:24:15,828
誰もがすすり泣くような物語を持っています。
317
00:24:15,828 --> 00:24:19,726
彼らが会社に役立つかどうかを判断してください。
318
00:24:19,726 --> 00:24:21,992
心無い野郎め。それならあなたがやります！
319
00:24:21,992 --> 00:24:23,718
たぶんそうするでしょう。
320
00:24:24,820 --> 00:24:27,797
これは人事部のリストですよね？
321
00:24:27,797 --> 00:24:29,670
大丈夫。やりますよ！
322
00:24:31,342 --> 00:24:34,494
あなたが一人でどれだけうまくやるか見てみましょう
バカ野郎！
323
00:24:34,494 --> 00:24:37,352
あなたが提供するものは何でも受け入れます！
324
00:24:39,358 --> 00:24:41,043
これは本当にでたらめです！
325
00:24:45,354 --> 00:24:49,132
その求人はまだ募集中ですか?
326
00:24:49,132 --> 00:24:52,012
今週から始められるよ。
327
00:25:02,859 --> 00:25:05,038
入ってはいけません。
328
00:25:09,429 --> 00:25:12,763
1か月で20パーセント削減
それは簡単ではありませんね？
329
00:25:12,763 --> 00:25:18,522
それを所有するためだけにトレーディングを破壊しますか？
330
00:25:18,522 --> 00:25:23,830
あなたのお母さんも同じ無邪気な表情をしていました
彼女が私たちの家を引き継いだとき。
331
00:25:23,830 --> 00:25:27,347
-あなたも休みのために戻ってきましたね。
- 押し付けないでください。
332
00:25:27,347 --> 00:25:29,853
あなたは私をそうさせています。
333
00:25:30,540 --> 00:25:32,365
できるように。
334
00:25:33,589 --> 00:25:35,741
生意気になるなよ。
335
00:25:35,741 --> 00:25:38,019
ジェソンの次はあなたです。
336
00:25:38,019 --> 00:25:40,479
取引を節約したいですか?
337
00:25:40,479 --> 00:25:46,747
スマイル・インベストメントの株式の30パーセントを譲ってください
チョソンソリューションズにて。
338
00:25:47,970 --> 00:25:48,999
何？
339
00:25:48,999 --> 00:25:52,326
あるいは自分でスタッフを切るか。
340
00:25:52,326 --> 00:25:55,206
善良な女の子の行為をやめてください。
341
00:26:00,130 --> 00:26:02,969
営業チーム3、ファン・ジフンさん。
342
00:26:04,069 --> 00:26:07,962
業績評価について...
343
00:26:12,668 --> 00:26:14,796
これは本当に正しいのでしょうか?
344
00:26:14,796 --> 00:26:20,787
この人たちはこの会社のために一生懸命働いてくれました。
345
00:26:22,943 --> 00:26:30,981
全力を尽くすと誓った人もいたが、
それから給料をもらって惰性で過ごしました。
346
00:26:30,981 --> 00:26:32,497
あなたが知っている？
347
00:26:32,497 --> 00:26:35,461
会長の娘さんですね。
348
00:26:35,461 --> 00:26:37,134
なぜ彼らの側に立つのでしょうか？
349
00:26:37,134 --> 00:26:39,502
お父さんのお金だよ！
350
00:26:39,502 --> 00:26:41,623
罪悪感があるから！
351
00:26:41,623 --> 00:26:42,339
何？
352
00:26:42,339 --> 00:26:45,456
私の兄弟がひき逃げを起こしました
そして会社に恥をかかせた。
353
00:26:45,456 --> 00:26:47,360
なぜ従業員がお金を払わなければならないのでしょうか？
354
00:26:47,360 --> 00:26:48,686
彼らは全力を尽くしました。
355
00:26:48,686 --> 00:26:54,350
彼らは提案書を書き、現場で働き、
そして彼らのお尻をバストします。
356
00:26:54,350 --> 00:26:56,777
彼らにオーナーのように働くことを期待することはできません。
357
00:26:56,777 --> 00:26:59,219
それなら、彼らに所有者のようにお金を払いましょう。
358
00:26:59,219 --> 00:27:01,243
-もう終わりましたか？
- いいえ。
359
00:27:01,243 --> 00:27:03,073
正直に言ってください。
360
00:27:03,073 --> 00:27:07,003
海城港、GFソリューションズ、
そしてユリビアのリチウム取引も…
361
00:27:07,003 --> 00:27:09,167
あなたは金持ちになったから、気にしないでください。
362
00:27:09,167 --> 00:27:11,464
従業員も土地取引を行っている。
363
00:27:11,464 --> 00:27:13,489
しかし、スクラップが発生します。
364
00:27:13,489 --> 00:27:15,620
少なくとも私たちは彼らの味方であるべきです。
365
00:27:15,620 --> 00:27:18,369
なぜジェギョンは汚れ仕事をするのですか？
366
00:27:18,369 --> 00:27:20,369
他に何ができるでしょうか？
367
00:27:21,514 --> 00:27:24,028
リー長官を連れて行かせますか？
368
00:27:24,028 --> 00:27:27,081
それとも、ジェギョン自身が私たちを斬り倒すのでしょうか？
369
00:27:27,081 --> 00:27:29,225
選択肢がありません!
370
00:27:29,225 --> 00:27:31,545
1つあります！
371
00:27:31,545 --> 00:27:36,038
30パーセントの株式を売却する
チョソンソリューションズにて。
372
00:27:37,709 --> 00:27:39,802
これでトレーディング社の資金不足はカバーできるだろう。
373
00:27:39,802 --> 00:27:43,073
とにかくそのお金はトレーディングから来ました。
374
00:27:44,152 --> 00:27:46,363
それは彼女を止めることはできません。
375
00:27:46,363 --> 00:27:48,669
彼女があなたの弟にしたことを見てください。
376
00:27:48,669 --> 00:27:50,423
誰が彼女にあげるって言ったの？
377
00:27:50,423 --> 00:27:53,463
彼女はそれで終わるだろう。
378
00:27:53,463 --> 00:27:55,169
待って...
379
00:27:55,884 --> 00:27:58,743
- そこまで気にするんですか？
- うん。
380
00:28:00,151 --> 00:28:02,048
私はします。
381
00:28:02,048 --> 00:28:04,581
Choiseong Solutions が利益を得るには何年もかかります。
382
00:28:04,581 --> 00:28:08,085
私たちの賭け金は急増する可能性があります。
諦めるわけにはいきません。
383
00:28:08,085 --> 00:28:10,085
それは誰を助けるでしょうか？
384
00:28:12,942 --> 00:28:17,446
私たちはチェソンを守るためにその賭けのために戦った。
385
00:28:17,446 --> 00:28:19,709
諦めてないよ。
386
00:28:19,709 --> 00:28:22,643
そして、私は彼女の望むことはしません。
387
00:28:22,643 --> 00:28:27,216
あなたは彼女とどう違いますか？
388
00:28:29,373 --> 00:28:30,870
やりたいことをやってください。
389
00:28:30,870 --> 00:28:32,816
私もそうします。
390
00:28:34,506 --> 00:28:36,388
口に気をつけて！
391
00:28:36,388 --> 00:28:39,075
これは私にとって簡単だと思いますか？
392
00:28:44,797 --> 00:28:45,869
うん。
393
00:28:45,869 --> 00:28:48,543
それはすべて私のせいです。
394
00:28:48,543 --> 00:28:51,212
私のせいで息子が刑務所に入れられています。
395
00:28:51,212 --> 00:28:54,193
長男は自分のことしか考えていません。
396
00:28:54,193 --> 00:28:55,357
そしてうちの末っ子は…
397
00:28:55,357 --> 00:28:58,030
あなたは彼女とどう違いますか?
398
00:28:58,030 --> 00:29:01,328
彼女自身の父親に口を開く。
399
00:29:01,328 --> 00:29:05,456
私はなんて素晴らしい家族に育てられたのでしょう。
400
00:29:09,732 --> 00:29:11,102
イ・ドンホ監督？
401
00:29:11,102 --> 00:29:13,462
はい、イ・ドンホです。
402
00:29:13,462 --> 00:29:16,959
なぜあなたに会うのですか？
403
00:29:16,959 --> 00:29:18,559
行かないよ。
404
00:29:18,559 --> 00:29:20,559
私はノーと言った。
405
00:29:24,799 --> 00:29:26,747
【希望退職申請】
406
00:29:30,634 --> 00:29:33,658
なぜ彼は全員を解雇したいとそんなに熱心なのでしょうか？
407
00:29:33,658 --> 00:29:35,251
彼の頭にはお金が行ってしまったのだろうか？
408
00:29:35,251 --> 00:29:38,058
彼が気にしているのは自分のポケットにお金を入れることだけだ。
409
00:29:38,825 --> 00:29:40,668
減速する。
410
00:29:40,668 --> 00:29:43,488
おそらく彼もイライラしているでしょう。
411
00:29:43,488 --> 00:29:46,232
彼はただトレーディングを救いたいだけなのです。
412
00:29:46,232 --> 00:29:49,986
企業は従業員をこのように扱うべきではありません。
413
00:29:49,986 --> 00:29:55,033
何年も過ごせる人は
不当解雇と闘う？
414
00:29:55,033 --> 00:29:57,226
彼らには養わなければならない家族がいます。
415
00:29:57,226 --> 00:30:00,306
給料が1枚減ると、請求額がかさんでしまいます。
416
00:30:00,306 --> 00:30:02,930
彼にも家族がいます。彼のおばあちゃんは彼を頼りにしています。
417
00:30:02,930 --> 00:30:07,271
彼は上層部に対して見せしめをしているだけだ。
418
00:30:07,271 --> 00:30:08,897
あまり心配しないでください。
419
00:30:08,897 --> 00:30:11,983
お酒と一緒にお肉もどうぞ。
420
00:30:11,983 --> 00:30:14,736
[豚ハラミ、豚顎、ファンジェサル]
「ファン」-ジェサル？
421
00:30:16,171 --> 00:30:18,843
これを注文しましたか？
422
00:30:18,843 --> 00:30:22,393
「ファン！」という名前にも耐えられません。
423
00:30:22,393 --> 00:30:26,819
ファン・ジュンヒョンのふりをして
そして彼を噛み砕いてください。
424
00:30:27,783 --> 00:30:31,088
じゃあカリカリに焼いてやるよ！
425
00:30:35,157 --> 00:30:36,994
【パフォーマンスレビュー】
426
00:30:38,023 --> 00:30:39,133
【希望退職者】
427
00:30:56,466 --> 00:31:00,079
ジェギョン、何してるの？
428
00:31:01,766 --> 00:31:05,153
あなたはジェギョンに隠れた賭け金を渡さなかったのですが、
そうですか？
429
00:31:06,174 --> 00:31:08,456
お気の毒に。
430
00:31:08,456 --> 00:31:10,720
とても体重が減りましたね。
431
00:31:10,720 --> 00:31:12,655
あなたはたくさんのことを経験してきました。
432
00:31:12,655 --> 00:31:14,679
ここで何をしているの？
433
00:31:14,679 --> 00:31:16,703
私はそこまで薄情ではありません。
434
00:31:16,703 --> 00:31:19,280
私があなたを追い出しましたね？
435
00:31:19,280 --> 00:31:21,836
私が良い意味で言っているのはわかります。右？
436
00:31:22,474 --> 00:31:23,924
席に着いてください。
437
00:31:23,924 --> 00:31:25,791
彼女にはオファーがある。
438
00:31:25,791 --> 00:31:29,471
彼女は私を夫と一緒に陥れようとしたのです！
439
00:31:29,471 --> 00:31:32,231
どうして彼女の言うことを聞くことができるのでしょうか？
440
00:31:34,204 --> 00:31:36,675
後悔しないと確信していますか？
441
00:31:36,675 --> 00:31:39,657
あなたは私が何を提供しているのかさえ知りません。
442
00:32:01,871 --> 00:32:03,148
何？
443
00:32:03,148 --> 00:32:05,001
彼らは何を企んでいるのでしょうか？
444
00:32:05,001 --> 00:32:07,408
そんなに怒らないでください。
445
00:32:07,408 --> 00:32:10,075
あなたは私に感謝しているはずです。
446
00:32:10,075 --> 00:32:12,671
約束を守らないでください。
447
00:32:13,477 --> 00:32:16,030
あなたにあげるって言いました。
448
00:32:19,694 --> 00:32:20,697
[パク・ボンギ監督]
449
00:32:23,603 --> 00:32:25,058
先生…
450
00:32:25,717 --> 00:32:30,210
私の妹はナ・ウンセに何を提供できるでしょうか？
451
00:32:36,663 --> 00:32:39,216
あなたは二度と私に会いたくないと思っていました。
452
00:32:41,677 --> 00:32:44,467
なぜ彼女を連れてきたのですか？
453
00:32:44,467 --> 00:32:46,607
私がここにいることをどうやって知りましたか？
454
00:32:47,233 --> 00:32:50,531
見る？彼は幸せですらありません。なぜ来たのですか？
455
00:32:50,531 --> 00:32:53,395
私たちのユリビアドリームチームを忘れましたか？
456
00:32:53,395 --> 00:32:56,359
なぜお互いに争っているのですか？
457
00:32:56,359 --> 00:32:59,209
来て。補う。
458
00:32:59,209 --> 00:33:01,547
素敵に遊んでください。
459
00:33:01,547 --> 00:33:02,779
素敵に遊んでください。
460
00:33:02,779 --> 00:33:05,176
やるべきことは山ほどある。
461
00:33:05,176 --> 00:33:08,393
ジュンヒョン、食べに来て！リブを作りました！
462
00:33:08,393 --> 00:33:10,016
さあ行こう。
463
00:33:10,016 --> 00:33:12,351
- 私たちには仕事があります。
- おばあちゃん！
464
00:33:12,351 --> 00:33:14,483
今行ってる！
465
00:33:14,483 --> 00:33:15,922
- 待ってください。
- たっぷりください。
466
00:33:26,408 --> 00:33:28,501
食べてください。
467
00:33:30,941 --> 00:33:33,545
彼女は認知症だと言いましたね。
468
00:33:33,545 --> 00:33:38,139
彼女は私をからかうためにそのふりをしていると思います。
469
00:33:38,139 --> 00:33:40,306
叩きのめしてください。
470
00:33:40,306 --> 00:33:43,832
おい！なぜ私の息子を殴ったのですか？
471
00:33:47,336 --> 00:33:51,580
あのひき逃げ野郎
カン・ヨンホ会長ですよね？
472
00:33:51,580 --> 00:33:54,880
彼が目を覚ましたら、私は彼をノックアウトします。
473
00:33:55,950 --> 00:33:58,388
なぜそんなに怖いことを言うのですか？
474
00:33:58,388 --> 00:34:00,748
今は食べられません。
475
00:34:00,748 --> 00:34:03,548
- それは私が...
- もう十分です。
476
00:34:03,548 --> 00:34:05,356
あなたはこれを厄介にしています。
477
00:34:05,356 --> 00:34:10,254
おばあちゃん、これはあなたのためです。先ほど購入しました。
478
00:34:10,254 --> 00:34:15,872
あなたの孫はあなたがどこにいるのかを見ることができます、
だからいつも近くに感じられます。
479
00:34:18,448 --> 00:34:21,553
- それは贈り物です。
- まあ、それを見てください。
480
00:34:21,553 --> 00:34:23,333
ごめんなさい、殴ってしまいました。
481
00:34:26,053 --> 00:34:28,680
状況認識。
482
00:34:28,680 --> 00:34:30,903
常に周囲に注意してください。
483
00:34:30,903 --> 00:34:34,225
そうすることで攻撃が来ることを察知することができます。
484
00:34:34,225 --> 00:34:36,158
守備力101。
485
00:34:38,413 --> 00:34:40,864
あなたも食べます。
486
00:34:40,864 --> 00:34:42,387
わかった。
487
00:34:42,387 --> 00:34:44,174
なぜここにいるのですか？
488
00:34:44,174 --> 00:34:46,570
誰もがあなたをここに望んでいます。
489
00:34:59,352 --> 00:35:04,422
私が自分の息子のために何をしているかを見てください。
490
00:35:04,422 --> 00:35:06,787
私が頼んだように行動しないでください。
491
00:35:06,787 --> 00:35:08,964
それから私はそれを取り戻します。
492
00:35:08,964 --> 00:35:10,534
来て。
493
00:35:10,534 --> 00:35:12,520
なぜ本当にここにいるのですか？
494
00:35:13,314 --> 00:35:16,294
あなたは私に何を求めていますか？
495
00:35:19,695 --> 00:35:21,618
怖いですよね？
496
00:35:22,902 --> 00:35:25,287
ジェギョンがすべてを奪ってしまうのが怖い。
497
00:35:25,287 --> 00:35:27,156
口に気をつけてください。
498
00:35:27,156 --> 00:35:30,084
チェソンの長男です。
499
00:35:30,084 --> 00:35:33,221
- カン・ジェソンさん。
- 知っている。
500
00:35:33,221 --> 00:35:35,811
それからそのように行動してください。
501
00:35:35,811 --> 00:35:37,835
彼女にあなたを殴らせないでください。
502
00:35:37,835 --> 00:35:40,109
あなたもトレードを失うことになります。
503
00:35:40,109 --> 00:35:43,588
そして、あなたにできるのは私に対して厳しい態度をとることだけです。
504
00:35:43,588 --> 00:35:47,524
- おい！
- いつまで怒り続けるつもりですか？
505
00:35:48,643 --> 00:35:51,961
自分を憐れむのはやめましょう。
506
00:35:51,961 --> 00:35:57,804
自分に何ができるかを考える
そして誰と力を合わせられるのか。
507
00:36:02,019 --> 00:36:04,824
一つ明らかなことがある。
508
00:36:04,824 --> 00:36:07,530
ジェギョンはあなたの敵です。
509
00:36:10,367 --> 00:36:13,077
それで食べてください。
510
00:36:13,077 --> 00:36:16,931
冷静に考えるにはお腹がいっぱいになる必要があります。
511
00:36:16,931 --> 00:36:19,064
私にも計画があります。
512
00:36:19,064 --> 00:36:22,164
私が永遠にここにいると思う？
513
00:36:24,106 --> 00:36:27,725
私を過小評価しないでください
ただ閉じ込められているからです。
514
00:36:36,252 --> 00:36:38,716
チェ副大統領は、
まだ調査中です。
515
00:36:38,716 --> 00:36:40,710
しかしウンセは釈放された。
516
00:36:40,710 --> 00:36:42,040
右。
517
00:36:42,040 --> 00:36:45,036
最初、彼女は彼ら全員がいなくなることを望んでいました。
518
00:36:45,036 --> 00:36:47,428
こちらは人事部のリストです。
519
00:36:47,428 --> 00:36:50,406
ジェソンの関係者を粛清しているようだ。
520
00:36:50,406 --> 00:36:52,695
しかし、それだけではありません。
521
00:36:52,695 --> 00:36:54,048
水素部門？
522
00:36:54,048 --> 00:36:56,395
RandDのユンさんもそうです。
523
00:36:56,395 --> 00:36:59,075
生産、モビリティ、グローバル協力...
524
00:36:59,075 --> 00:37:01,754
このリストには主要人物が全員含まれています。
525
00:37:01,754 --> 00:37:03,824
李監督が主なターゲットだ。
526
00:37:03,824 --> 00:37:07,624
彼のレビューが奇妙に見えることはわかっていました。
527
00:37:07,624 --> 00:37:11,174
もし誰かが残るとしたら、それは彼でなければならない。
528
00:37:11,174 --> 00:37:13,634
カン会長の第一候補だ。
529
00:37:14,643 --> 00:37:17,323
いったい何が起こっているのでしょうか？
530
00:37:20,313 --> 00:37:22,337
嘘つき野郎ども！
531
00:37:22,337 --> 00:37:23,879
何？
532
00:37:25,157 --> 00:37:28,287
退職金はたったの3000万ウォン？
533
00:37:28,287 --> 00:37:32,009
このために私がここで15年間働いたと思う？
534
00:37:32,009 --> 00:37:34,162
誰がそんなこと言ったの？
535
00:37:34,162 --> 00:37:36,013
彼らは2年分の給料を約束した。
536
00:37:36,013 --> 00:37:38,156
総務に確認しました。
537
00:37:38,156 --> 00:37:40,349
どうして私を騙すことができたのでしょうか？
538
00:37:40,349 --> 00:37:43,295
これに署名するのがどれだけ大変だったか知っていますか？
539
00:37:45,089 --> 00:37:46,352
ジェギョンがこれをやった。
540
00:37:46,352 --> 00:37:50,102
15年なんて何の意味もなかったのか？
541
00:37:50,102 --> 00:37:51,959
なんと汚い手口だろう。
542
00:37:51,959 --> 00:37:54,992
私のチームの半分もリストに入れてくれましたね。
543
00:37:54,992 --> 00:37:56,934
落ち着いてください、先生。
544
00:37:56,934 --> 00:37:58,763
大丈夫。
545
00:37:58,763 --> 00:38:01,142
もしかしたら私はダメな経営者なのかもしれない。
546
00:38:01,142 --> 00:38:05,943
しかし、私のチームは業界で最高です。
547
00:38:06,701 --> 00:38:09,559
これは後悔するでしょう。
548
00:38:09,559 --> 00:38:13,839
カン会長は治療を受けなかった
彼の人々はこれが好きです。
549
00:38:14,889 --> 00:38:17,949
チェソンはどうしたの？
550
00:38:20,697 --> 00:38:23,517
- リーマネージャー！
- お客様！
551
00:38:29,603 --> 00:38:32,902
本当に彼を立ち去らせているのですか？
552
00:38:34,992 --> 00:38:36,954
状況認識。
553
00:38:36,954 --> 00:38:38,978
常に周囲に注意してください。
554
00:38:38,978 --> 00:38:43,040
こうして攻撃が来ることを発見します。
555
00:38:43,040 --> 00:38:44,308
防御 101。
556
00:38:44,995 --> 00:38:46,933
チャンスではない。
557
00:38:46,933 --> 00:38:50,538
パク部長、彼らに助けを求めましょう。
558
00:39:00,470 --> 00:39:02,060
今はひどい状況です。
559
00:39:02,060 --> 00:39:04,600
Hydrogen チーム全員が辞めると聞きました。
560
00:39:04,600 --> 00:39:06,405
あそこは混乱しているに違いない。
561
00:39:06,405 --> 00:39:08,628
彼らは幸せそうだった。
562
00:39:08,628 --> 00:39:12,548
- おそらく彼らはもっと良い仕事を見つけたでしょう。
- または、単に紛失しただけです。
563
00:39:12,548 --> 00:39:14,070
「もっと良い仕事？」
564
00:39:14,070 --> 00:39:17,145
ヘッドハンターって聞いたけど
ロビーで野宿した。
565
00:39:17,145 --> 00:39:18,179
うん。
566
00:39:18,179 --> 00:39:19,524
オファーを受けた人はいますか？
567
00:39:19,524 --> 00:39:22,331
彼らはHydrogenチームとのみ会議を行っています。
568
00:39:23,754 --> 00:39:27,524
オフィスの裏にあるカフェは、
それが起こっている場所。
569
00:39:27,524 --> 00:39:29,310
オフィスの裏にあるカフェ。
570
00:39:31,999 --> 00:39:35,855
さあ、ただの会議だ。
571
00:39:35,855 --> 00:39:37,660
挨拶だけしてください。
572
00:39:37,660 --> 00:39:39,427
でも...
573
00:39:40,299 --> 00:39:42,364
ああ、こんにちは。
574
00:39:42,364 --> 00:39:43,925
お願いします。
575
00:39:45,079 --> 00:39:46,456
はじめまして。
576
00:39:46,456 --> 00:39:49,902
マネージャーのイ・ドンホです
水素チームより。
577
00:39:52,730 --> 00:39:54,754
李部長に会ったと聞きました。
578
00:39:54,754 --> 00:39:58,231
彼はまだ同意していません。
クォン医師が圧力をかけている。
579
00:39:58,231 --> 00:40:00,691
彼はチームのことをとても気にかけています。
580
00:40:00,691 --> 00:40:01,996
彼はすぐに倒れるだろう。
581
00:40:01,996 --> 00:40:04,538
私たちの契約を尊重してください。
582
00:40:05,352 --> 00:40:07,809
心配しないで。
583
00:40:07,809 --> 00:40:10,115
先ほども言いました。
584
00:40:48,596 --> 00:40:50,767
これは私が対応します。パク部長？
585
00:40:50,767 --> 00:40:54,807
すべてのヒントを確認します。
テキスト、写真、録音。
586
00:40:54,807 --> 00:40:56,807
そしてパングルは…
587
00:40:58,854 --> 00:41:01,253
今夜はこれを終わらせましょう。
588
00:41:48,116 --> 00:41:51,750
【水素事業売却計画】
これが彼女が人員削減を推進した理由だ。
589
00:41:54,291 --> 00:41:57,907
イマネージャーが出会った男性はテハエナジーに勤めている。
590
00:41:57,907 --> 00:42:01,571
テハが計画しているようだ
Hydrogen チーム全体を引き抜きます。
591
00:42:01,571 --> 00:42:03,975
彼らはチーム全員を獲得できるでしょうか？
592
00:42:03,975 --> 00:42:06,708
彼らは緊密な絆で結ばれています。
593
00:42:06,708 --> 00:42:09,185
彼らは皆、リー監督を尊敬しています。
594
00:42:09,185 --> 00:42:11,209
仕事では人間関係が重要です。
595
00:42:11,209 --> 00:42:14,133
彼らを責めることはできません。
596
00:42:14,133 --> 00:42:18,226
残りは一緒に出発します
チームが崩壊する前に。
597
00:42:18,226 --> 00:42:21,979
彼女は私たちを隠れ蓑として利用した、
そしてテハにいつ行動を起こすかを告げた。
598
00:42:24,874 --> 00:42:26,800
まずは李監督を取り戻しましょう。
599
00:42:32,232 --> 00:42:34,179
もう一つを取ってみましょう。
600
00:42:40,781 --> 00:42:42,408
【水素チーム】
601
00:42:58,161 --> 00:43:00,934
チェソン貿易が近づいていた
債務再編、
602
00:43:00,934 --> 00:43:02,958
しかし今は再び呼吸できるようになりました。
603
00:43:02,958 --> 00:43:05,815
売却により3,000億ウォンを確保
604
00:43:05,815 --> 00:43:08,459
水素事業を Taeha Energy に譲渡
605
00:43:08,459 --> 00:43:10,259
これは新たなスタートを意味します。
606
00:43:10,259 --> 00:43:14,914
アナリストらは、この取引を主導したのは CEO の Kang 氏であると述べています。
607
00:43:14,914 --> 00:43:19,415
彼女の居場所はほぼ確保されました
チェソンの後継者として
608
00:43:19,415 --> 00:43:25,419
今、Choiseong の次の行動に注目が集まっています。
609
00:43:25,419 --> 00:43:28,798
あなたのお父さんはそれを知ったら嬉しくないでしょう。
610
00:43:28,798 --> 00:43:31,804
ビジネスにおいて感情は存在しません。
611
00:43:33,648 --> 00:43:36,991
私に渡してほしいのね
水素ビジネスをトレーディングに？
612
00:43:36,991 --> 00:43:39,459
私はこれを構築するのに 3 年かかりました。
613
00:43:39,459 --> 00:43:42,866
私たちは政府と協力しています
再生可能水素について
614
00:43:42,866 --> 00:43:46,584
交渉も終わった
原子力発電を使用して発電することについて
615
00:43:46,584 --> 00:43:49,000
なぜジェソンはそれを受けることになるのですか?
616
00:43:49,000 --> 00:43:51,393
自分の力でここまでたどり着いたと思いますか?
617
00:43:51,393 --> 00:43:53,259
カン・ジェギョン
618
00:43:54,057 --> 00:43:57,087
彼らは私と握手をしました。
619
00:43:57,087 --> 00:44:01,186
彼らは私が作った Choiseong と協力したいと考えています。
620
00:44:01,186 --> 00:44:03,093
あなたとは違います。
621
00:44:03,093 --> 00:44:07,439
今日から、
トレーディングは水素ビジネスをコントロールします。
622
00:44:07,439 --> 00:44:09,632
私が担当です。
623
00:44:09,632 --> 00:44:11,997
グループ向けです。
624
00:44:11,997 --> 00:44:13,984
それで...
625
00:44:13,984 --> 00:44:16,477
そのままの状態で渡します。
626
00:44:21,549 --> 00:44:23,884
【追加投資契約書】
約束どおり。
627
00:44:23,884 --> 00:44:26,850
売却額は3000億、
さらに書籍も 100 冊オフになります。
628
00:44:26,850 --> 00:44:31,566
跡形もなくポケットに入れられます。
629
00:44:31,566 --> 00:44:34,076
チョ秘書はそれをきれいに洗濯します。
630
00:44:34,076 --> 00:44:36,229
水素の利益の 1 パーセント...
631
00:44:36,229 --> 00:44:38,955
そしてトレーディングにおけるあなたの隠れた賭け金。
632
00:44:45,033 --> 00:44:47,933
あなたは本当に取引の仕方を知っていますね。
633
00:44:48,852 --> 00:44:53,139
技術チームを引き継ぎます
残高が支払われたら。
634
00:44:53,139 --> 00:44:55,257
早ければ早いほど良いです。
635
00:44:55,257 --> 00:44:57,499
- 右？
- うん。
636
00:44:57,499 --> 00:44:59,056
もちろん。
637
00:45:06,757 --> 00:45:12,208
掃除をしても「ありがとう」の一言もありません。
638
00:45:12,208 --> 00:45:16,161
彼女が父親のような忍耐力を持っているかどうか見てみましょう。
639
00:45:24,980 --> 00:45:27,146
幹部たちが待っています。
640
00:45:42,273 --> 00:45:44,556
ちょうどあなたに電話しようと思っていたところでした。
641
00:45:44,556 --> 00:45:48,769
あなたのおかげで、
売買は争うことなく完了した。
642
00:45:49,464 --> 00:45:51,250
どうやってお返しすればいいでしょうか？
643
00:45:51,250 --> 00:45:52,681
これはあなたの計画でしたか？
644
00:45:52,681 --> 00:45:55,950
解雇で皆の気を紛らわせ、
それでテハと契約するの？
645
00:45:55,950 --> 00:45:58,829
なぜ水素事業を売却するのか？
646
00:46:00,455 --> 00:46:03,299
お父さんが作ってくれたから
647
00:46:03,299 --> 00:46:05,719
ジェソンのために。
648
00:46:07,521 --> 00:46:09,968
彼はいつもそうだった。
649
00:46:09,968 --> 00:46:14,444
彼はジェソンに最高のものを与えてくれました。
650
00:46:15,216 --> 00:46:19,376
それで私は一人で戦うことを学びました。
651
00:46:19,376 --> 00:46:20,789
かつて、
652
00:46:21,483 --> 00:46:24,849
私は父が買ってくれたハープの弦を切りました。
653
00:46:36,959 --> 00:46:40,205
地獄を期待していました。でも...
654
00:46:44,876 --> 00:46:46,989
彼は何も言わなかった。
655
00:46:48,258 --> 00:46:50,211
そのとき私は学びました。
656
00:46:52,551 --> 00:46:55,644
私がしなければならなかったのは勝つことだけだった。
657
00:46:56,291 --> 00:46:59,384
それから彼は何でも放っておきました。
658
00:47:01,115 --> 00:47:02,797
あの頃...
659
00:47:02,797 --> 00:47:05,715
目をそらすのが最善だと思いました。
660
00:47:06,468 --> 00:47:09,768
これ以上あなたを傷つけたくなかったのですが...
661
00:47:11,211 --> 00:47:13,235
それは私でした。
662
00:47:13,235 --> 00:47:16,541
私はあなたをモンスターに変えました。
663
00:47:18,878 --> 00:47:21,236
私も別の方向を見てみます。
664
00:47:21,236 --> 00:47:23,276
私のもとに戻ってきて。
665
00:47:24,741 --> 00:47:26,865
ご覧のとおり、
666
00:47:26,865 --> 00:47:29,374
チェソンはもう私のものです。
667
00:48:06,166 --> 00:48:11,239
私のチェソンがそんなに簡単に落ちると思いますか？
668
00:48:15,356 --> 00:48:18,162
だから私はその人です...
669
00:48:25,411 --> 00:48:28,257
チェソンを失脚させた人物。
670
00:48:46,146 --> 00:48:48,999
リー監督を見つけたみたいです。
671
00:48:55,362 --> 00:48:57,514
何が彼女にそんなに時間がかかっているのでしょうか？
672
00:49:00,981 --> 00:49:03,832
- 確かにリー監督ですか？
- 言ってますよ。
673
00:49:03,832 --> 00:49:05,605
私はショックを受けました。
674
00:49:20,935 --> 00:49:22,246
奥様。
675
00:49:22,246 --> 00:49:24,512
これを借りてもいいですか？
676
00:50:07,907 --> 00:50:10,324
ごめん。一秒！
677
00:50:10,324 --> 00:50:12,495
まあ。じっとしてください。
678
00:50:12,495 --> 00:50:13,574
掃除してあげるよ。
679
00:50:13,574 --> 00:50:16,167
リー監督、こっちですよ！
680
00:50:22,787 --> 00:50:24,858
一体何をしているのですか？
681
00:50:24,858 --> 00:50:27,344
- それはやめてください！
- ごめん！
682
00:50:30,821 --> 00:50:32,514
おい！
683
00:50:52,278 --> 00:50:54,274
元気です。
684
00:50:54,274 --> 00:50:57,180
閉じ込められて脱走してしまいました。
685
00:50:58,225 --> 00:51:00,044
なんだか楽しいですね。
686
00:51:01,831 --> 00:51:03,768
取引を節約する方法があります。
687
00:51:03,768 --> 00:51:06,329
スマイル株を売るには遅すぎます。
688
00:51:06,329 --> 00:51:08,353
ナ会長は返さない
水素事業。
689
00:51:08,353 --> 00:51:11,676
ジェギョンが会長になったら終わりだ。
690
00:51:11,676 --> 00:51:14,728
トレーディングは今は殻かもしれませんが、
しかし、私たちはそれを保存しなければなりません。
691
00:51:14,728 --> 00:51:16,184
何ができるでしょうか？
692
00:51:16,184 --> 00:51:18,355
ジェソンを連れ出してください。
693
00:51:18,355 --> 00:51:22,955
カン会長に対するピントレーディングの裏金。
694
00:51:25,831 --> 00:51:29,738
ジェソン氏の株はトレーディングを救うことができる。
695
00:51:29,738 --> 00:51:32,402
私たちは水素を取り戻すことができます...
696
00:51:32,402 --> 00:51:35,548
また彼を犯罪者にするつもりですか？
697
00:51:36,302 --> 00:51:37,992
本気ですか？
698
00:51:37,992 --> 00:51:41,672
リー監督もあなたは負けたと思っています。
699
00:51:41,672 --> 00:51:42,977
パン・グルはここにいるよ。
700
00:51:42,977 --> 00:51:44,696
ある程度の敬意を示しましょう。
701
00:51:44,696 --> 00:51:48,643
カン会長が目覚めても、
彼は仕事に戻ることができません。
702
00:51:48,643 --> 00:51:50,722
これが私たちの最善の選択肢です。
703
00:51:53,274 --> 00:51:55,705
彼の名誉はどうなるのでしょうか？
704
00:51:55,705 --> 00:51:57,241
彼の生涯はどうなるのでしょうか？
705
00:51:57,241 --> 00:51:59,641
それは今重要ですか？
706
00:52:00,408 --> 00:52:02,278
現実的になってください。
707
00:52:02,278 --> 00:52:05,054
一人の男が転倒をとらなければならない。
708
00:52:06,062 --> 00:52:08,567
それを決めるあなたは誰ですか？
709
00:52:08,567 --> 00:52:10,872
私は責任を取ることができます。
710
00:52:10,872 --> 00:52:12,952
これを何とか直します。
711
00:52:12,952 --> 00:52:14,301
なんとも…
712
00:52:15,754 --> 00:52:16,805
大丈夫ですか？
713
00:52:16,805 --> 00:52:19,098
私の父が押し売りだと思う？
714
00:52:19,793 --> 00:52:24,012
お父さんは捨てられる人じゃないよ！
715
00:52:24,012 --> 00:52:27,706
彼の人生を台無しにするあなたは何者ですか？
716
00:52:27,706 --> 00:52:29,731
カン・ヨンホさんです！
717
00:52:29,731 --> 00:52:32,344
チェソングループ会長！
718
00:52:34,871 --> 00:52:37,618
あなたは私を嫌っていると思いました。
719
00:52:37,618 --> 00:52:38,881
笑ってる？
720
00:52:41,189 --> 00:52:43,120
もう一つ欲しいですか?
721
00:52:43,120 --> 00:52:46,937
あなたは私を殴り殺すことができます。
私の答えは変わりません。
722
00:52:46,937 --> 00:52:50,163
カン会長は倒れなければならない。
723
00:52:51,070 --> 00:52:54,836
たった一度だけ…あなたの父親を売り飛ばしてください。
724
00:53:04,206 --> 00:53:06,662
もっともっと彼を殴るべきだった。
725
00:53:06,662 --> 00:53:09,172
犯罪者の汚名を着せられるのはお父さんだ。
726
00:53:09,172 --> 00:53:12,254
大丈夫だと言う彼は誰ですか？
727
00:53:12,254 --> 00:53:14,047
彼は間違っていません。
728
00:53:14,047 --> 00:53:15,082
お母さん！
729
00:53:15,082 --> 00:53:18,645
あなたのお父さんも同じことを言うでしょう。
730
00:53:18,645 --> 00:53:22,964
それは彼の子供たちも守ることになるだろう。
731
00:53:24,400 --> 00:53:29,539
彼は決してそれを見せなかったが、
しかし、あなたたち子供たちは彼にとってすべてを意味しました。
732
00:53:30,330 --> 00:53:32,953
そんなことは望んでいません。
733
00:53:32,953 --> 00:53:36,717
誰もが彼を指差し、罵倒するだろう。
734
00:53:36,717 --> 00:53:38,645
彼に同情しませんか？
735
00:53:38,645 --> 00:53:44,705
彼があなたのお父さんや私の夫になる前に、
彼はチェソン会長です。
736
00:53:44,705 --> 00:53:49,238
自分を犠牲にして救えるなら
会社なら、彼ならやってくれるだろう。
737
00:53:50,289 --> 00:53:54,682
あなたのお父さんはそうやって生きてきました。
738
00:54:01,114 --> 00:54:04,585
リー長官の逃亡を手助けしたんですよね？
739
00:54:04,585 --> 00:54:07,451
あなたは無実の人を監禁しました。
740
00:54:08,325 --> 00:54:12,438
彼がどれほど無実であるか見てみましょう。
741
00:54:15,209 --> 00:54:17,890
リー監督には触るな！
742
00:54:25,785 --> 00:54:27,555
[ファン・ジュンヒョン]
それはあなたの選択です。
743
00:54:27,555 --> 00:54:30,991
チェソンを救えるのはあなただけです。
744
00:54:39,002 --> 00:54:41,552
それはすべてあなたのおかげです。
745
00:54:41,552 --> 00:54:43,401
難しい決断でしたが、
746
00:54:43,401 --> 00:54:49,766
しかし、水素事業の売却は
取引を節約する唯一の方法。
747
00:54:49,766 --> 00:54:52,419
ナ・ウンセさんも大変お世話になりました。
748
00:54:59,205 --> 00:55:01,647
人々はまだ納得していません。
749
00:55:01,647 --> 00:55:05,061
おそらく私たちは彼女を手放したほうがいいでしょう。
750
00:55:05,061 --> 00:55:11,905
彼女にチャンスを与えてください
夫の間違いを補うために。
751
00:55:12,511 --> 00:55:14,496
私のために。
752
00:55:14,496 --> 00:55:16,244
わかった。
753
00:55:21,074 --> 00:55:22,964
ありがとう。
754
00:55:22,964 --> 00:55:24,964
カン代表取締役。
755
00:55:31,665 --> 00:55:33,882
皆さんに会えてうれしいです。
756
00:55:33,882 --> 00:55:37,895
カン・ジェソンが死から蘇った。
757
00:55:39,296 --> 00:55:43,528
あなたは...どうやって抜け出したのですか？
758
00:55:55,701 --> 00:56:02,744
カン・ヨンホ会長はこう命じた。
3000億ウォンの裏金…
759
00:56:04,143 --> 00:56:05,938
ジェソンの名前で設立される予定です。
760
00:56:05,938 --> 00:56:08,715
私は検察に証拠を提出しました。
761
00:56:08,715 --> 00:56:11,241
私はすべてを証言します。
762
00:56:11,241 --> 00:56:14,709
世間にご心配をおかけして申し訳ございません。
763
00:56:15,990 --> 00:56:20,730
CEO カン・ジェソンの役割
裏金スキャンダルで
764
00:56:20,730 --> 00:56:24,590
今後は最初から見直すことができます。
765
00:56:26,953 --> 00:56:30,170
彼は捜査が終わるまで釈放されるだろう。
766
00:56:30,170 --> 00:56:33,423
検察は彼を証人として尋問する予定だ。
767
00:56:36,705 --> 00:56:40,181
お父さんを売り飛ばしてほしいのですか？
768
00:56:40,181 --> 00:56:43,530
本当に私をクズにしようとしてるの？
769
00:56:43,530 --> 00:56:46,453
私を怒らせるためにお母さんと一緒にこれを計画したのですか？
770
00:56:46,453 --> 00:56:49,277
それでは、ここで永遠に腐ってしまいます。
771
00:56:49,277 --> 00:56:53,767
あなたは父をひき逃げの罪に陥れた、
そして裏金を隠したのです。
772
00:56:53,767 --> 00:56:55,505
時間を割いてください。
773
00:56:56,416 --> 00:56:57,880
待ってください。
774
00:56:57,880 --> 00:56:59,804
なぜ急いでいるのですか?
775
00:56:59,804 --> 00:57:02,180
それは私が言いたかったことではありません。
776
00:57:03,224 --> 00:57:05,331
誤解しないでください。
777
00:57:05,331 --> 00:57:11,188
チェソンを救うために父さんを裏切るのですが、
あなたを救うためではありません。
778
00:57:12,685 --> 00:57:18,827
ジェギョンを許さない
彼が人生を捧げた会社を取り上げてください。
779
00:57:21,710 --> 00:57:23,503
はい。
780
00:57:25,249 --> 00:57:27,495
あの邪悪な魔女です。
781
00:57:29,417 --> 00:57:34,694
これからは私の言うとおりにしてください。
782
00:57:34,694 --> 00:57:36,057
はい。
783
00:57:36,057 --> 00:57:39,174
私は今あなたの忠実な従者です。
784
00:57:40,509 --> 00:57:43,569
ぜひご利用ください。
785
00:57:48,929 --> 00:57:52,086
私がいない間、トレーディングの世話をしてくれましたか？
786
00:57:52,086 --> 00:57:53,960
よくやった。
787
00:57:53,960 --> 00:57:58,950
裏金事件
証拠不十分で取り下げられます。
788
00:57:58,950 --> 00:58:03,850
そして誘拐は？私たちはちょうどドライブに行きました。
789
00:58:03,850 --> 00:58:07,950
有名になることの代償なんだろうね。
790
00:58:10,073 --> 00:58:13,270
今は起訴しないんですよね？
791
00:58:13,270 --> 00:58:18,155
チェソンのことを気にしすぎているんですね。
792
00:58:18,155 --> 00:58:19,721
右？
793
00:58:24,556 --> 00:58:28,046
皆様にご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
794
00:58:28,046 --> 00:58:30,167
刑務所は私に何らかの意味をもたらしました。
795
00:58:30,167 --> 00:58:35,569
これからは礼儀を持って頑張ります。
796
00:58:35,569 --> 00:58:38,443
行きましょう、みんな！
797
00:58:44,596 --> 00:58:49,503
この戦いにはうんざりだ。
798
00:58:54,307 --> 00:58:57,279
飲みましょう！乾杯！
799
00:59:00,276 --> 00:59:02,300
さあ、皆さん。
800
00:59:02,300 --> 00:59:04,286
私はここで最年長です...
801
00:59:12,721 --> 00:59:14,507
カン・バングルさん。
802
00:59:16,428 --> 00:59:18,998
やあ、パングルさん。
803
00:59:18,998 --> 00:59:20,326
何？
804
00:59:20,326 --> 00:59:21,626
なぜ？
805
00:59:23,225 --> 00:59:25,375
怒らないでください。
806
00:59:25,375 --> 00:59:27,941
他に選択肢はありませんでした。
807
00:59:29,156 --> 00:59:31,409
あなたは私の顎を骨折しそうになりました。
808
00:59:31,409 --> 00:59:33,808
私も傷だらけです。見て。
809
00:59:33,808 --> 00:59:35,266
見て。
810
00:59:35,266 --> 00:59:37,001
あなたは...
811
00:59:37,001 --> 00:59:38,385
おい！
812
00:59:38,385 --> 00:59:40,331
私も気分が悪いです。
813
00:59:41,088 --> 00:59:43,012
これを無視しないでください。
814
00:59:43,012 --> 00:59:47,071
この混乱を解決するまでは許しません。
815
00:59:50,817 --> 00:59:56,381
一緒に働くと何かが起こります。
816
00:59:56,381 --> 00:59:58,245
動揺していますか？
817
00:59:58,245 --> 00:59:59,999
私もです！
818
00:59:59,999 --> 01:00:03,142
カン会長の息子だと嘘をつきました。
819
01:00:03,142 --> 01:00:06,259
今日それを解決したいですか？
820
01:00:06,259 --> 01:00:09,312
なぜそれを再び持ち出すのでしょうか？
821
01:00:10,436 --> 01:00:16,356
そしてあなたは自分が彼の娘であることを隠しました。
822
01:00:16,356 --> 01:00:19,070
謝罪も受けなかった。
823
01:00:19,070 --> 01:00:22,080
謝らなかったんですか？
824
01:00:22,080 --> 01:00:23,900
そうしませんでした。
825
01:00:23,900 --> 01:00:26,300
ごめんなさいですか？
826
01:00:26,973 --> 01:00:28,185
ごめんなさい。
827
01:00:28,185 --> 01:00:30,017
あなたも？
828
01:00:30,017 --> 01:00:31,503
ごめんなさい。
829
01:00:32,729 --> 01:00:36,157
それからメイクアップドリンクを飲みます。
830
01:00:37,411 --> 01:00:40,501
腕を組んでドリンクを飲みましょう！
831
01:00:40,501 --> 01:00:42,424
勇気を出してください！
832
01:01:06,002 --> 01:01:08,026
おばあちゃん。
833
01:01:08,026 --> 01:01:10,032
- おばあちゃん。
- はぁ？
834
01:01:15,333 --> 01:01:17,373
ああ、親愛なる。
835
01:01:23,810 --> 01:01:25,543
どこに行くの？
836
01:01:26,450 --> 01:01:28,430
どこに行くの？
837
01:01:30,365 --> 01:01:32,158
いやあ。
838
01:01:32,158 --> 01:01:34,756
乾杯！
839
01:01:34,756 --> 01:01:36,386
さあ行こう。
840
01:01:41,893 --> 01:01:44,120
- 一杯注いであげましょう。
- うん。
841
01:01:46,092 --> 01:01:47,539
【ICUの注意喚起】
842
01:01:50,946 --> 01:01:53,923
コード ブルー、脳神経外科!
843
01:01:53,923 --> 01:01:58,236
脳神経外科チームは VIP ICU に報告します。
844
01:02:03,395 --> 01:02:05,999
コード ブルー、脳神経外科!
845
01:02:05,999 --> 01:02:10,112
脳神経外科チームは VIP ICU に報告します。
846
01:02:10,751 --> 01:02:14,577
コード ブルー、脳神経外科!
847
01:02:14,577 --> 01:02:19,586
脳神経外科チームは VIP ICU に報告します。
848
01:02:19,586 --> 01:02:22,189
コード ブルー、脳神経外科!
849
01:02:22,189 --> 01:02:26,095
脳神経外科チームは VIP ICU に報告します。
850
01:02:36,449 --> 01:02:37,913
オフィスまで車で行きます。
851
01:02:37,913 --> 01:02:41,310
少し寝ます。
電話は一切かけないでください。
852
01:02:41,310 --> 01:02:43,003
はい、奥様。
853
01:03:04,550 --> 01:03:06,055
ファン・ジュンヒョンさん！
854
01:03:06,055 --> 01:03:07,794
ジュンヒョンさん！
855
01:03:07,794 --> 01:03:10,087
ねえ、ファン・ジュンヒョン！
856
01:03:13,233 --> 01:03:15,518
[イジュンのお父さん]
857
01:03:18,419 --> 01:03:19,546
[ミン教授]
858
01:03:41,908 --> 01:03:42,946
先生！
859
01:03:42,946 --> 01:03:45,375
- 落ち着いて...
- 動け、この野郎!
860
01:03:51,929 --> 01:03:55,782
おい、どうやってそんなことができるんだ？
861
01:03:56,536 --> 01:04:01,762
どうして自分の手で父を殺すことができたのでしょうか？
862
01:04:10,774 --> 01:04:16,000
[速報:チェソン会長
カン・ヨンホ氏死去、72歳]
863
01:04:49,876 --> 01:04:52,074
「何としてもチェソンを守ってください。」
864
01:04:52,074 --> 01:04:54,775
私は父に言われたことだけをやっているだけです。
865
01:04:54,775 --> 01:04:56,449
今日、チェソンは変わります。
866
01:04:56,449 --> 01:04:59,156
現在は Jae Gyang がすべてを管理しています。
867
01:04:59,156 --> 01:05:00,535
彼らはチップを受け取りました。
868
01:05:00,535 --> 01:05:02,705
彼女が父親を殺した証拠。
869
01:05:02,705 --> 01:05:03,945
予想屋がそれを持っています。
870
01:05:03,945 --> 01:05:06,000
私が物事を正しく設定します。
871
01:05:06,000 --> 01:05:07,278
あなたの望むものをあげます。
872
01:05:07,278 --> 01:05:10,362
一体何が起こっているのか教えてください。
873
01:05:10,362 --> 01:05:12,754
- これは正しくありません、私たちの間ではありません。
- 私たちは正確には何ですか?
874
01:05:12,754 --> 01:05:14,115
私を疑っても構いません。
875
01:05:14,115 --> 01:05:17,382
すべてを調査します。
社内および検察との間で。
876
01:05:17,382 --> 01:05:19,708
邪魔するのはやめて、出て行きましょう！
877
01:05:20,795 --> 01:05:22,725
どこにいるの？
878
01:05:22,725 --> 01:05:25,078
そんなわけないよ、バングル！